Among the myriad topics Mayor-elect Rahm Emanuel must confront during his term, which starts May 16, are health issues concerning the LGBT community—including AIDS.